Allora... la pericardite di Nyah e' piuttosto grave.
حسنا ، غلافقلب نايا ، قاسي بعض الشيء
E' entrato dall'ascella sinistra, e' passato attraverso il pericardio e ha reciso il midollo spinale.
دخلت من تحت الابط الايسر (ثم مرت من غلاف التأمور (يحيط بالقلب وقطعت الحبل الشوكي
Fermala. Lembo intraluminale ed effusione pericardica.
.ثبته - .لويحة داخل اللمعة وانصباب تاموري - *انصباب التامور: وجود سوائل زائدة في التامور. والتامور هو الغلاف اللي يحيط القلب*
Le donne in città malignavano : “ La moglie del principe ha cercato di sedurre il suo garzone ! Egli l' ha resa folle d' amore .
« وقال نسوة في المدينة » مدينة مصر « امرأة العزيز تراود فتاها » عبدها « عن نفسه قد شغفها حبا » تمييز ، أي دخل حبه شغاف قلبها ، أي غلافه « إنا لنراها في ضلال » أي في خطأ « مبين » بيِّن بحبها إياه .
Le donne in città malignavano : “ La moglie del principe ha cercato di sedurre il suo garzone ! Egli l' ha resa folle d' amore .
ووصل الخبر إلى نسوة في المدينة فتحدثن به ، وقلن منكرات على امرأة العزيز : امرأة العزيز تحاول غلامها عن نفسه ، وتدعوه إلى نفسها ، وقد بلغ حبها له شَغَاف قلبها ( وهو غلافه ) ، إنا لَنراها في هذا الفعل لفي ضلال واضح .